"لا يعبثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não brincam em
• não brinca
• tipos não brincam

Sim, eles querem-na. E não brincam em serviço.
أجل، فانهم يريدونها بشدة انهم لا يعبثون هذه المرة

Esses tipos não brincam em serviço. Certo?
وهؤلاء الأوغاد لا يعبثون بالجوار، أجل؟

Estes tipos não brincam em serviço.
هؤلاء الـرّجال لا يعبثون هنا.

Deves ficar assustada. Esta gente não brinca.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

A Secretaria de Segurança não brinca.
قسم المأمور لا يعبثون

Estes tipos não brincam, pois não?
هؤلاء الأشخاص لا يعبثون في الأنحاء، أليس كذلك؟

- Esses tipos não brincam em serviço.
ـ إنهم لا يعبثون بالجوار

Foi revelador. Eles não brincam em serviço.
مذهل، أجل، إنهم لا يعبثون

Estes tipos não brincam em serviço.
هؤلاء الأشخاص لا يعبثون

Esta gente não brinca Agnes!
أولئك الناس لا يعبثون يا (آغنيس)

Estes tipos não brincam. Tu sabes e eu também.
هؤلاء الناس لا يعبثون أنت تعرف هذا وأنا أعرف هذا