Ninguém pode partilhar até nos mostrarem que não estão a partilhar coisas de que não gostamos. | TED | لا يمكنك المشاركة حتى ترينا أنك لا تشارك شيء لا يعجبنا. |
Eu não gosto das minhas coxas, nem dos meus braços flácidos, nem do meu queixo, mas se cortarmos todas as partes de que não gostamos, ficamos sem nada. | Open Subtitles | لا يعجبني فخذيّ ، أو ذراعيّ المترهلتين أو ذقني ولكن لو قطعنا كل جزء لا يعجبنا في أجسادنا -فلن يبقى لنا شيئاً |
Se virmos algo que não gostamos, iremos fazer-lhe uma visita. | Open Subtitles | وإن رأينا اي شيء لا يعجبنا سوف نزورك |
Também não gostamos, mas a Polícia de Miami vai invadir o escritório hoje. | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ انظر نحن لا يعجبنا هذا أيضا ولكن شرطة ميامي |
Também não gostamos das implicações. | Open Subtitles | لا يعجبنا الأمر كله |
E quando fazemos essa afirmação a uma base muito superficial que está sempre desejosa de nos ver lutar contra Donald Tramp, e depois há um novo a dizer: "Esperem, esses direitos são para todos, "mesmo para o presidente de que não gostamos..." | TED | وعندما تطلق هذا التصريح للبسطاء السطحيين الذين يظهرون لك الحماسة عندما تحارب ترامب، يقول لك أحدهم: (هذه حقوق مكفولة للجميع، حتى وإن كان رئيسًا لا يعجبنا) |