"لا يعرفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem
• não conhece

Há um sentimento estranho de domínio com que se fica quando sabemos algumas trivialidades sobre os baby-boomer que a Mãe e o Pai não sabem.
هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك

Há um poder em saber as coisas que os outros não sabem, saber os seus segredos, as coisas que tentam esconder, os erros que cometem.
هناك قوّة عندما يعرف المرء أموراً لا يعرفها الآخرون... كأسرارهم و أمور يحاولون إخفاءها و أخطاء ارتكبوها

Não, apenas que este amigo sabe coisas... coisas que as outras crianças não sabem.
...لا ، قالت انه صديق يعرف أشياء أشياء لا يعرفها الأطفال الآخرون

Então há segredos lá fora que o universo não conhece?
أمازال هناك أسرار بالكون لا يعرفها العالم؟

Quem quer que tenha escrito isso, não conhece a Lucy.
من كتب ذلك لا يعرفها

Agravaine não conhece. Continuem Merlin.
اعرف هذه الأنفاق و (اغرافين) لا يعرفها وأنت إستمر

Não marmeladas com frutas esquisitas que não sabem a nada.
و ليس وعاءً من الفواكه الغريبة ! و التي لا يعرفها أحد .

Coisas que os pais não sabem.
أسرار لا يعرفها أهلهم.