"لا يعرفون شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem nada
• nada sabem
• não sabem de nada

Se estás disposto a fazer isso, significa que não sabem nada.
إن كنت ستفعل ذلك، فهذا يعنى أنهم لا يعرفون شيئاً

Estão nervosos que nem gatos, mas não sabem nada.
أنهم مضطربين مثل القطط ولكنهم لا يعرفون شيئاً

As pessoas acham que sabem tudo. não sabem nada.
يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً

Os índios nada sabem de Deus e da moral.
فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية

não sabem de nada.
.المدينة كلها نائمة .إنهم لا يعرفون شيئاً

não sabem nada sobre honra ou viver pela espada.
إنهم لا يعرفون شيئاً عن الشرف أو العيش بحد السيف مثلي ومثلك

Mas do gotejar duma solidão sem fim à vista, disso não sabem nada.
لكن، قطرة، قطرة، إلى العزلة اللانهائية، لا يعرفون شيئاً

Eles não sabem nada, pois não, querida?
إنهم لا يعرفون شيئاً ، أليس كذلك ؟

Mas eles não sabem nada acerca da Primavera.
لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الربيع هنا

Aparentemente, não sabem nada dele.
على ما يبدو بأنهم لا يعرفون شيئاً عنه

Eles não sabem nada. São campónios.
إنهم لا يعرفون شيئاً.

Eles não sabem nada do demónio.
إنهم لا يعرفون شيئاً عن الوحش

Ele vai jurar que ouviu isto da boca dela, e as pessoas da sociedade de Nova Iorque, que não sabem nada de nada, vão acreditar nele.
وسيقسم على ما سمعها تقوله وسيصدقه أهل (نيويورك) الذين لا يعرفون شيئاً عن الواقع بكل الأحوال

E eles não sabem nada sobre mim.
ومع ذلك لا يعرفون شيئاً منّي

Eles não sabem nada sobre zumbis!
إنهم لا يعرفون شيئاً عن الزومبي!

Eles não sabem nada.
هم لا يعرفون شيئاً

Eles não sabem nada.
انهم لا يعرفون شيئاً

E eu estou enfiada na Urgência com internos que nada sabem.
أجل أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً

Porque o obrigaram a ir a Inglaterra, quando não sabem de nada.
لماذا جعلك المراقبين الآخرين تذهب إلي لندن في حين أنهم لا يعرفون شيئاً

Perguntei à Klara e ao Martin. Eles também não sabem de nada.
سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً