"لا يعرفون ما يفعلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem o que fazem

"Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que fazem. "
أيها الأب ،إغفر لهم فإنهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoem-lhes pela sua descortesia. São como crianças perdidas. não sabem o que fazem.
نرجو أن تسامحهم، فأنهم كالأطفال التائهون، لا يعرفون ما يفعلون

Pai, perdoa-os, eles não sabem o que fazem
يا إلهي سامحهم لأنهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoe-os, pois não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoai-os, porque eles não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoá-los, que eles não sabem o que fazem.
سامحهم، إنهم لا يعرفون ما يفعلون..

Achas que não sabem o que fazem?
هل تظني أنهم لا يعرفون ما يفعلون ؟