"لا يعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe nada
• não sabe de nada
• não percebe nada

Para tu andares a aceitar conselhos de uma doutora que não sabe nada, inexperiente e crítica, que te está a fazer uma lavagem cerebral para te fazer crer que eu sou a culpada de todos os teus problemas, bem, Danny Wheeler,
و أنت تأخذ نصيحه من أحد لا يعلم شيئاً عديم الحكمة , مصدر احكام رأس دكتورة من غسلت لك دماغك

- Um muito especial. - Ele não sabe nada.
شخص مميز جداً إنه لا يعلم شيئاً

Tad. Têm uma mensagem de ontem à noite com a nossa morada, mas ele não sabe de nada.
كان هنالك رسالة منه البارحة بعنوان المكان ولكنّه لا يعلم شيئاً

Ele não sabe de nada. E não dizia mesmo que soubesse.
هو لا يعلم شيئاً لن يخبرك لو فعلها

Deite aqui. Ele não percebe nada de vinhos.
اسكبه هنا رجاء،إنه لا يعلم شيئاً عن النبيذ

Ele não percebe nada de propriedades, é um pouco idiota.
لا يعلم شيئاً عن الملكية إنه أحمق

Deixa-o, Theo. Ele não sabe nada!
اتركه يا ثيو انه لا يعلم شيئاً

O Renfrew é um condenado. não sabe nada acerca do Red John.
إنّ (رِنفرو) شخص محتال وهو لا يعلم شيئاً عن (رِد جون)

Mas ele é apenas um miúdo, e ainda não sabe nada.
لكنه مجرد طفل . أنه لا يعلم شيئاً

Então isto é um completo desperdício de tempo. Ele não sabe nada.
إذن فهذه مضيعة للوقت إنه لا يعلم شيئاً

Ele não sabe nada de nada.
و هو لا يعلم شيئاً.

Não sejas parvo. Ele não sabe de nada.
لا تكن أحمق، إنه لا يعلم شيئاً

Ele não sabe de nada.
إنه لا يعلم شيئاً ..

Ele não sabe de nada. Certo?
لا يعلم شيئاً ، أليس كذلك؟

De certeza que ele não sabe de nada, mas está desconfiado.
إنه لا يعلم شيئاً لكنه يشك

O pai não sabe de nada.
الأب لا يعلم شيئاً

O Uther não percebe nada de amor.
(أوثر) لا يعلم شيئاً عن الحب