"لا يعمل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faças isto
• isto não está a funcionar
• não faria isto
• é que não funciona

Por favor não faças isto.
رجاء لا يعمل هذا.

Sydney, não faças isto.
سدني، لا يعمل هذا.

Nolan, não faças isto.
نولان، لا يعمل هذا.

Mas se esquece de algo Fox Mulder não faria isto.
لكنّك تنسي شيء واحد - فوكس مولدر لا يعمل هذا.

Porque é que não funciona?
-لماذا لا يعمل هذا ؟

não faças isto.
لا يعمل هذا.

Mulder não faria isto disparar num homem a sangue frio.
مولدر لا يعمل هذا - رجل نبتة عمدا.