"لا يعمل هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não funciona assim

não funciona assim. Há outros passos, é complicado.
لا, الامر لا يعمل هكذا, هناك خطوات آخرى, الأمر معقد

Sabe, isso não funciona assim, Detective.
أتعلمين ، الأمر لا يعمل هكذا أيتها المُحققة

não funciona assim. Tenho de me concentrar.
الأمر لا يعمل هكذا على التركيز

não funciona assim. Não podes racionalizar.
انه لا يعمل هكذا لا يمكنك الترشيد

Infelizmente, o mundo não funciona assim.
لسوء الحظ العالم لا يعمل هكذا

não funciona assim.
الأمر لا يعمل هكذا.

Não, não, não funciona assim.
كلا، لا يعمل هكذا

- Não seja simpático comigo. - não funciona assim. - Está bem.
-لا تكن لطيفاً معي، فالأمر لا يعمل هكذا

O mundo não funciona assim.
العالم لا يعمل هكذا

Não, não funciona assim.
كلا, الأمر لا يعمل هكذا

não funciona assim.
-الأمر لا يعمل هكذا

- não funciona assim.
-الأمر لا يعمل هكذا .

- não funciona assim.
-انه لا يعمل هكذا .