| Rapazes, isto não significa que não senti isso. | Open Subtitles | يا شباب هذا لا يعني أنني لم أشعر بذلك |
| não significa que não estou certo. | Open Subtitles | ذلكَ لا يعني أنني لم أكن محقاً |
| Mas isso não significa que não esteja curada. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنني لم أشفى |
| Lá porque não tenho resultados não quer dizer que não fiz a análise. | Open Subtitles | فقط لأنني لم أجد نتائج لا يعني أنني لم أبحث |
| não quer dizer que não queria ir mais além. | Open Subtitles | وهو لا يعني أنني لم أريد أن أذهب أبعد من ذلك |
| Não era muito bom, mas não queria dizer que não faria o meu melhor para tentar ser formidável. | Open Subtitles | و لم أكن جيد جداً لكن هذا لا يعني أنني لم أبذل ما بوسعي و أحاول أن أنجح في هذا مدهش |
| Lá porque não gostei daquela comédia ridícula que fizeste com a Goldie Hawn, não queria dizer que não te amasse. | Open Subtitles | عدم إعجابي بعرض الكوميديا الساخرة التي أديتها مع (جولدي هاون)... لا يعني أنني لم أحبك |
| Lá por não estar atrás das grades, não significa que não pague. | Open Subtitles | بمجرد أنني خلف القبضان لا يعني أنني لم أدفع ثمن ما فعلته، يا (مايكل). |
| Só porque não anuncio as minhas indiscrições como tu, não quer dizer que não tenha dado umas voltas por fora. | Open Subtitles | فقط لأنني لا أذيع أسراري مثلك فهذا لا يعني أنني لم أمشي في الجانب الخطر |
| Eu adoro, mas não quer dizer que não me senti pouco valorizado. | Open Subtitles | -أجل لا يعني أنني لم أشعر أنني غير مقدر ومهمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 