"لا يغير شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não muda nada

Isso não muda nada. Tenente Casey, tens alguém a tua espera lá a frente.
هذا لا يغير شيئاً أيها الملاوم كايسي , هناك أحد في الخارج يطلبك

Infelizmente, por muito que admire o teu espírito... isso não muda nada.
للأسف، على الرغم من إعجابي بروحك... هذا لا يغير شيئاً

Castle, a licença de detective privado não muda nada.
كاسل " ترخيص التحقيق الخاص " لا يغير شيئاً

Isto não muda nada entre nós dois.
هذا لا يغير شيئاً بيننا

Isto não muda nada entre nós.
هذا لا يغير شيئاً بيننا.

Isto não muda nada.
هذا لا يغير شيئاً

- Isto não muda nada. - Absolutamente nada.
هذا لا يغير شيئاً - بالتأكيد لا -

Mas não muda nada, pois não?
لكنه لا يغير شيئاً

não muda nada.
. إنه لا يغير شيئاً

não muda nada.
هذا لا يغير شيئاً

Isso... não... muda nada aqui e agora.
هذا لا يغير شيئاً هنا والان

Ignorar não muda nada, Matthew.
‏التجاهل لا يغير شيئاً يا "ماثيو". ‏

Isso não muda nada!
فهذا لا يغير شيئاً !