عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يفتحون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não abrem
| Por que não abrem eles uma loja para as traseiras, e lhe chamam "Traseiras"? | Open Subtitles | لماذا لا يفتحون متجراً كاملاً للخلف، يطلقون عليه "الخلف فقط" |
| Os pilotos não abrem a porta do cockpit e olham... | Open Subtitles | الطيارون على متن الطائرات لا يفتحون باب قمرة القيادة ويفعلون هكذا... |
| Porque não abrem? | Open Subtitles | لماذا لا يفتحون الباب؟ |
| Porque não abrem a porta? | Open Subtitles | لمَ لا يفتحون الباب ؟ |