"لا يقتلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não mata
• não te mata
• não nos mata

O que não mata, dá-nos força Estou ainda mais leve
مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل وتخطو بسرعة الضوء

O que não mata, fortalece Ajuda-te a crescer
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى يجعلك تقف شامخاً

O que não mata, engorda.
, ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Mas acho que o que não te mata torna-te... uma aberração. Depois do nosso último encontro, fugi para os esgotos.
لكني أظن بأن ما لا يقتلك يجعل منك مسخاً.

Portanto quando sairmos, saímos melhores, porque o que não nos mata, deixa-nos mais fortes.
لذا سنخرج منه ، و عندما نفعل ذلك ، و سنكون بحال أفضل لأن الشيء الذي لا يقتلك يقويك

O que não mata Torna-te mais forte
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى

O que não mata, dá-nos força
مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل

O que não mata, torna-te mais forte
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى

O que não mata, fortalece Fortalece
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى

A culpa não mata.
الذنب لا يقتلك!

O que não te mata torna-te mais forte, meu!
إذاً الذي لا يقتلك يجعلك قوياً

O que não te mata, torna-te mais forte, mano.
ما لا يقتلك يجعلكَ أقوى يا أخي.

Existe um velho ditado: O que não te mata, torna-te mais forte.
"هناك مقولة قديمة, "ما لا يقتلك يجعلك اقوى

Dizem que o que não nos mata torna-nos mais fortes.
هم يقولون ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Mas parece que aquilo que não nos mata...
ولكن أتسائل مالذي لا يقتلك هه؟

O que não nos mata fortalece-nos.
ما لا يقتلك يجعلك أقوى، صحيح؟