"لا يقتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos mata

Porque é que ele não nos mata de uma vez se é isso que ele quer?
لم لا يقتلنا و ينتهي إذا كان هذا ما يريده ؟

Começamos por nos lembrar que o que não nos mata, torna-nos mais fortes
.. نبدأ بتذكير أنفسنا .. أن الذي لا يقتلنا يجعلنا أقوى فحسب

O que não nos mata, torna-nos mais fortes, não é assim?
الذي لا يقتلنا , يجعلنا أقوى صحيح ؟ ؟

O que não nos mata, deixa-nos ainda mais chatos.
ما لا يقتلنا, يجعلنا مزعجين اكثر

Se ele é inimigo, como diz... porque é que não nos mata?
...اذا كان هو العدو كما تقول لماذا لا يقتلنا ؟

O que não nos mata, torna-nos mais estranhos.
حسنا، ما لا يقتلنا يجعلنا غريبين

O que não nos mata torna-nos mais fortes.
ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى.

"O que não nos mata, faz-nos mais fortes." Penduramos no teu quarto.
"ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى"

"O que não nos mata, fortalece-nos."
"ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى"