"لا يقتلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não matam
• não mata
• não matar

Os Luzes Brancas não matam, ou será que não leste o manual?
الحراس البيض لا يقتلون أم أنك لم تقرأ كتاب التعليمات

Os heróis não matam pessoas, não consomem a personalidade das pessoas inocentes.
حسنا.. الابطال لا يقتلون الناس وهم لا يستهلكون الشخصيات البرئيه من رجال ونساء

Os meus soldados, Richthofen, não matam gente simplesmente destroem o inimigo.
جنودي لا يقتلون الناس إنهم ببساطة يدمّرون العدو

A maioria dos artistas não mata para fazer arte.
مُعظم فناني الأداء لا يقتلون الأشخاص خدمةً لعملهم

Eles já vão ser condenados por homicídio, porque não ... matar todas as testemunhas?
سُيتهمون بالقتل بالفعل فلما لا يقتلون كل الشهود

Os vampiros não matam as pessoas de quem se alimentam.
مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم.

Vigaristas, geralmente, não matam, mas quando o fazem, fazem-no para esconder os crimes.
المحتالون لا يقتلون عادة، لكن عندما يفعلون ذلك يكون السبب هو إخفاء جرائمهم

Os Fairfields fazem muitas coisas uns com os outros, Detetive, mas irmãos não matam irmãos.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء بعضهم ايها المحقق. لكن الاخوة لا يقتلون بعضهم.

Estavas certo. Os SEALs não matam por ciúmes.
القوات البحرية الخاصة لا يقتلون بدافع الغيرة.

Raptores profissionais normalmente não matam as vítimas, pois não?
الخاطفون المحترفون لا يقتلون بالعادة أليس كدلك؟

Vocês dividem o mundo entre os que não matam e os que matam.
يمكنكم تقسيم العالم لأشخاص لا يقتلون.. واشخاص يقتلون

Os homens não matam o que desprezam.
الرجال لا يقتلون الذى يحتقرون.

Os comunistas não matam população urbana.
الشيوعيون لا يقتلون السكان المحليين

Os Luzes Brancas não matam os seus protegidos.
الحراس البيض لا يقتلون المسئولين منهم

Dizes que irmãos não matam irmãos.
انت قلت الأخوة لا يقتلون الأخوة.

Estas pessoas não matam polícias.
. أولائك الناس لا يقتلون رجال الشرطة

Amigos não matam amigos Amigos.
الأصدقاء لا يقتلون أصدقاء الأصدقاء.

Bem, os Rangers não matam os seus iniciados.
حسنًا، المحاربين لا يقتلون ذويهم

Só que a maioria das pessoas não mata o marido com um machado.
الاختلاف هو أنّ معظم الناس لا يقتلون أزواجهم بفأس

Gente feliz não mata seus maridos.
الناس السعداء لا يقتلون أزواجهم.

- Com meia carga, para... Ei, olhe para mim! Com meia carga, para ferir, mas não matar.
انظر إليّ، نصف محشوه، إذن هم يجرحون لكن لا يقتلون

E, encontraram o Junior, encontraram o Senior. Porque não matar só o Frankie?
بالإضافة,إن عثروا على الإبن,أو عثروا على الأب,لمَ لا يقتلون (فرانكي) فحسب؟