"لا يكذبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não mentem
• nunca mente

não mentem sobre o que gastam em investigação e desenvolvimento.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير

E estás a acreditar num drogado porque os drogados não mentem.
إذن ستأخذ بأقوال مُدمنٌ بذلك، لأن المُدمنون لا يكذبون.

Somos daquelas famílias que não mentem. A PBS vai fazer um documentário sobre nós.
نعم , نحن من العائلات المجنونة لا يكذبون على بعضهم البعض , وقناة ال بي بي سي تعمل فلما وثائقيا عن هذا الموضوع

Os amigos não mentem, não infringem as regras, e não roubam o que é meu.
الأصدقاء لا يكذبون عليّ ولا يكسرون قواعدي، ولا يسرقون ما أملك.

Um covarde nunca mente, Eu sei disso muito bem especialmente quando eles pagam para a sua protecção.
الجبناء لا يكذبون ... خصوصاًعندمايَدْفعونَ لحمايتِهم.

Há provas que as mulheres não mentem sobre isso, mas você está a mentir.
هناك ادلة قاطعة ان النساء لا يكذبون بشأن الاعتداء عليهم جنسيا لكن انت تكذبين.

Vejam como usam a Lei Federal de Comunicações, não mentem.
وإذا نظرت لطريقة إستعمالهم للقانون ... الإتحادي للإتصالات فهم لا يكذبون

não mentem, e dizem que estão caídos.
لا يكذبون بقولهم أنهم مغرمين عادة

Os amigos não mentem uns aos outros.
الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض

Pessoas honrosas não mentem aos amigos.
المشرفون لا يكذبون على أصدقائهم

não mentem, não tiram macacos do nariz e não nos partem o coração.
إنهم لا يكذبون ولا يضعون أصابعهم فى أنوفهم، - ولا يحطمون القلوب.

- O quê? Os namorados não mentem as namoradas o tempo todo.
- الأحباء لا يكذبون على حبيباتهم طيلة الوقت

Só que os mortos não mentem.
لكن الأموات لا يكذبون

Os outros pais não mentem, Mãe.
الأباء الآخرون لا يكذبون أماه

Os amigos não mentem nem se humilham uns aos outros.
- الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض ... ويضعون بعضهم البعض في موقف مهين كذاك يا جاك

Os mortos não mentem.
الموتى لا يكذبون

Elas não mentem.
أووه. أنهم لا يكذبون.

os mortos não mentem.
الموتى لا يكذبون

Não... Os soldados não mentem.
الجنود لا يكذبون

Os soldados não mentem.
الجنود لا يكذبون

E um Alexornis nunca mente!
و (أليكسورنز) لا يكذبون أبداً!