عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يكرهونكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não te odeiam
| - Eles não te odeiam. | Open Subtitles | كلا، إنهم لا يكرهونكِ. |
| - não te odeiam. Prometo. | Open Subtitles | لا يكرهونكِ أعدك |
| Os teus irmãos não te odeiam. | Open Subtitles | -أنتِ تعلمين أنّ إخوتكِ لا يكرهونكِ . |
| - Não odeiam nada. não te odeiam. | Open Subtitles | -إنهم لا يكرهونكِ فعلاً ! |