"لا يكف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pára de

Tenho de voltar, o seu telefone não pára de tocar.
علي العودة إلى المكتب فهاتفكِ لا يكف عن الرنين

A próxima música é para o tipo da bancada que não pára de gritar.
و الاُغنيه القادمه مهداه إلى هذا الشخص الذي لا يكف عن الصياح من الشرفه

O telefone da tua chefe não pára de tocar, e é o teu trabalho que está em risco.
.. هاتف رئيستك لا يكف عن الرنين و المتصل هو عملك

Homie, a torneira não pára de pingar.
هومي الصنبور لا يكف عن التسريب

O Brady não pára de gritar e não sei o que fazer.
(برادي) لا يكف عن البكاء وأجهل ماذا أفعل

não pára de ladrar.
-إنه لا يكف عن النباح

Vince, não pára de tocar.
(فينس)، إنّه لا يكف عن الرنين