Não passa um dia sem que a tua família não sinta a tua falta. | Open Subtitles | -لستُ أفهم . أتدرين، لا يمرّ يوم لا تفتقدكِ فيه عائلتكِ. |
- Meu Deus, Harold... Não passa um dia em que não tenha muitas saudades tuas. | Open Subtitles | لا يمرّ يوم إلا ويزداد إشتياقي لك |
Não passa um dia, Clark, em que não me arrependa de não poder estar aqui ao teu lado. | Open Subtitles | لا يمرّ يوم يا (كلارك) دون أن أندم على عدم تواجدي هنا معك |
Não há um dia em que não me arrependa disso. | Open Subtitles | لا يمرّ يوم بدون الندم على ذلك |
Não há um dia em que eu não reze por aquela miúda ou não fale com a família. | Open Subtitles | لا يمرّ يوم دون أن أدعو فيه لتلك الفتاة -أو أحاول الاتصال بعائلتها |
... e Não passa um dia que não pense nisso, Jake. | Open Subtitles | -و لا يمرّ يوم دون أن أفكّر بذلك الأمر، (جايك ) |
Não há um dia que passe... em que não sinta falta daquele cão. | Open Subtitles | لا يمرّ يوم ولا أفقد ذلك الكلب |