"لا يمكنكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes

Não podes continuar a viver como se não tivesses responsabilidades.
لا يمكنكى أن تعيشى حياتك بمثل هذه الطريقة, كأن ليس عليك أى مسؤليات.

Ouve-me, Não podes fazer parte disto.
أستمعى الى .. لا يمكنكى أن تكونى جزء من هذا

Não podes guardar o Pinóquio quando deixou de ser rapaz.
لا يمكنكى اعادة بينوكيو الى الصندوق مجدداً بعد ان حولتيه الى صبى

- Tu Não podes continuar a viver aqui. - Vais me mandar para o Texas?
لا يمكنكى العَيْش هنا بعد ذلك هَلْ ستُرسلُيني إلى * تكساس * ؟

Não podes vir aqui. Tenho uma ordem de restrição.
لا يمكنكى التواجد هنا لدى اوامر بذلك

Não podes tê-la aqui para sempre.
لا يمكنكى الأحتفاظ بها هنا للأبد .

Não podes sair assim.
لا يمكنكى فقط ان ترحلى هكذا

Não podes fazer isto.
لا يمكنكى ان تفعلى هذا