"لا يمكنكِ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ir
• não pode ir

Já te disse, Não podes ir àquela festa.
لقد أخبرتك مسبقاً، أنه لا يمكنكِ الذهاب إلى هذه الحفلة

O beco está cercado. Não podes ir a lado nenhum.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

Não podes ir sem uma autorização.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح

Não podes ir à cidade esta noite, querida.
لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي.

Afinal não pode ir ao casamento da sua mãe.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Não podes ir embora enquanto não virmos o teu sapato, por isso mete-o na mesa, por favor.
الآن، لا يمكنكِ الذهاب حتى نُلقي نظرة على حذائك، لذا رجاءً ضعيه على الطاولة.

Não podes ir com ele. Ele não te vai deixar voltar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

Não podes ir a um funeral com o braço assim.
لا يمكنكِ الذهاب إلى جنازة، بأثر العضّ هذا بادٍ على ذراعكِ.

Não podes ir trabalhar de estômago vazio.
لا يمكنكِ الذهاب الى العمل بمعدة فارغة

Não, Não podes ir lá!
لا . لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك

Não, Não podes ir a Hollywood Boulevard.
"كلاّ , كلاَ , لا يمكنكِ الذهاب إلى جادة "هوليوود

Não, querida, Não podes ir para casa.
لا يا عزيزتي، لا يمكنكِ الذهاب هناك -إنه ليس آمنًا لكِ

Espera, Não podes ir. E se a Rose tiver certa?
مهلًا، لا يمكنكِ الذهاب ماذا لو كانت (روز) محقّة؟

Não podes ir porque estamos a divertir-nos!
أوه، يا، يا، لا! لا يمكنكِ الذهاب نحن نستمتع، نستمتع-المتعة-المتعة

Não podes ir, vão magoar-te.
لا يمكنكِ الذهاب.

Não podes ir à reunião, esta noite, Candace. Compreendo.
ولكنكِ لا يمكنكِ الذهاب إلى الحفل اليوم ( كانداس )

Não podes ir para casa.
لا يمكنكِ الذهاب للمنزل.

Sally, Não podes ir à missa em memória dele, está bem?
(سالي), لا يمكنكِ الذهاب لِحفله التأبيني,موافقه؟

Não, não, Não podes ir.
أوه, لا, لا, لا يمكنكِ الذهاب

Você não pode ir agora, não em plena luz do dia e sem água.
لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.

não pode ir de carro até Paris. Tem de ir de avião.
لا يمكنكِ الذهاب لباريس بالتاكسي عليكِ الذهاب بالطائرة