"لا يمكنك أن تدعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes deixar o

Talvez não devesse admitir isto para a minha filha, mas eu também estou com medo, mas Não podes deixar o medo desligar o teu cérebro, porque entre nós os dois, só temos um cérebro bom.
ربما لا يجب أن أعترف بهذا لابنتي لكني خائف جدا لكن لا يمكنك أن تدعي الخوف يوقف دماغك عن العمل لأنه بينا نحن الاثنان يوجد فقط دماغ واحد جيد

Não podes deixar o Roy curar-te.
لا يمكنك أن تدعي روي يشفيك

Não podes deixar o teu desejo por mim pôr-te em perigo, Cooper.
لا يمكنك أن تدعي رغبتك بي تعرضك للخطر يا (كوبر)