"لا يمكنك أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes fazer isso
• Não pode fazer isso
• não podem fazer isso
• Não podes fazer isto

Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

Aprecio o teu optimismo, mas Não podes fazer isso sozinho.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

Não podes fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

- Calma, Jack. - Você Não pode fazer isso.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

- Ela tem razão. Não pode fazer isso. Eles não te querem
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Claro, que já não podem fazer isso, com essa de banirem os voos.
بالطبع ، لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن مع الحظر المفروض على طيران جميع..

Não podes fazer isto.
لا يمكنك أن تفعل ذلك بها

Então, disse "Não podes fazer isso à minha gente"
فقال لا يمكنك أن تفعل ذلك بالناس

Não podes fazer isso.
كنت .. ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك.

- Não podes fazer isso. - O caralho é que não posso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك بل يمكنني

Não podes fazer isso, irá matá-la.
‫لا يمكنك أن تفعل ذلك ‫ستقتلها

Não podes fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Não podes fazer isso?
لا يمكنك أن تفعل ذلك

Tu Não podes fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك

Não podes fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إنّه غش

Sr. Mallory, Não pode fazer isso.
سيد مالوري لا يمكنك أن تفعل ذلك

Ele Não pode fazer isso, Jake.
اخرج لا يمكنك أن تفعل ذلك يا جاك

Quando vais levantar os teus depósitos o banco não te diz que Não pode fazer isso porque ele emprestou o dinheiro a outra pessoa."
عند الاستفادة من حساب التوفير الخاص بك , البنك لا يقول لك أنك لا يمكنك أن تفعل ذلك لأنه قدم المال لشخص آخر ".

Não pode fazer isso. Por que não?
لا ، لا ، لا يمكنك أن تفعل ذلك

Não pode fazer isso, Sr. Reynholm. Não foi idéia minha.
" لا يمكنك أن تفعل ذلك سيد " رينهوم انها لم تكن فكرتي

Mas não podem fazer isso sem terem gente.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك من دون الناس.

- Não podes fazer isto. - Cuidado. Tenham calma.
لا يمكنك أن تفعل ذلك - على مهلك -