"لا يمكنك التخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes livrar-te
• Não te consegues livrar
• Não te livras
• Não te podes livrar

Não podes livrar-te de mim, chefe.
لا يمكنك التخلص مني يا قائد

Não podes livrar-te da pedra, Wallace. Como Não podes livrar-te de mim.
لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) مثلما لا يمكنك التخلص مني

Podes divorciar-te deles, mas Não te consegues livrar deles.
بإمكانك الانفصال عنهم لكن لا يمكنك التخلص منهم

O que tu queres, não consegues ter. Do que não queres, Não te consegues livrar.
ما تريدّه، لا يمكنك الحصول عليه و ما لا تريدّه، لا يمكنك التخلص منه

Sabes que Não te livras de mim com tanta facilidade.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله

Não te podes livrar de mim, meu. Somos sócios.
لا يمكنك التخلص منى يا رجل,نحن شركاء

- Não podes livrar-te da pedra.
لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس)

O sangue dele está em todo o lado. Não te consegues livrar do sangue.
دمه في كل مكان، لا يمكنك التخلص من الدم

Não te consegues livrar tão facilmente de mim, Arthur.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة يا (آرثر)

Não te consegues livrar dele, meu amigo.
لا يمكنك التخلص منه يا صديقي

Vês? Não te livras de mim.
، لا يمكنك التخلص مني

Não te livras de mim.
لا يمكنك التخلص مني

Não te podes livrar de mim.
لا يمكنك التخلص مني