| Senhor, Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟ |
| - Desculpe, mas Não pode fumar aqui. - Desculpe, madame. | Open Subtitles | آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً - |
| - Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة |
| Chefe, sabes que Não podes fumar aqui... | Open Subtitles | أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا |
| Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Sabes que Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | تعلم إنه لا يمكنك التدخين هنا |
| Desculpe, Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | اسفة لا يمكنك التدخين هنا |
| Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Não pode fumar aqui, Mahmoud. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Lamento, mas Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | معذرةً، لا يمكنك التدخين هنا. |
| - Está bem... - Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| - Não pode fumar aqui. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا - |
| - Senhor, Não pode fumar aqui. - Porra. | Open Subtitles | -سيدي، لا يمكنك التدخين هنا . |
| Não podes fumar aqui, querido. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا يا عزيزي |
| - Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا |
| - Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | - ... لا يمكنك التدخين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 