"لا يمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ir
• Não pode ir
• Não podemos ir
• Não podem ir
• Não vais
• - Não podes

Gary, Não podes ir. Sem ti a equipa acaba!
جاري لا يمكنك الذهاب بدون الفريق مقضي عليه

Não podes ir a menos que termines, é o contrato.
لا يمكنك الذهاب قبل أن تنهيه, انه في العقد

Não quero dizer que vou contigo mas Não podes ir lá sozinha.
لا اقصد بأنني اريد الدخول معك ولكن لا يمكنك الذهاب لوحدك

Que tal acham esta roupa de praia? Fantástica. infelizmente, Não pode ir a terra.
رائع ، أنا اعتذر لا يمكنك الذهاب إلى الشاطئ

Não podes ir para a cadeia por algo que não fizeste.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

Não podes ir sozinha à Cidade Bergen. É impossível.
لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك

E tu irmão, Não podes ir â igreja ao domingo e fazer trapaça nos negócios â segunda-feira.
وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين لا

Não podes ir a lado nenhum. Temos concertos.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية

Toyohashi é muito longe, Não podes ir sozinho.
تويوهاشي بعيدة جداً لا يمكنك الذهاب وحيداً

Não podes ir para casa, pá.
ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك

"Não podes ir ao jogo. Tens de passar tempo comigo. "
"لا يمكنك الذهاب إلى لعبة لديك لقضاء بعض الوقت معي".

Não podes ir a esse velório amanhã...
لا يمكنك الذهاب إلى ذلك النصب التذكاري غدا

Marge, Não podes ir comigo ao Moe's. Quero dizer, também gostavas se fosse contigo a casa da tua mãe?
لا يمكنك الذهاب معي إلى هناك، أسيعجبك أن آتي معك إلى أمك؟

Não podes ir assim para o jogo amanhã à noite.
لا يمكنك الذهاب الى المباراة ليلة الغد في هذه الحال

Se vais prometer o teu coração ao Lex, Não podes ir para o altar sem teres a certeza.
اذا كنتي ستوعدي ليكس بقلبك لا يمكنك الذهاب لهذا المذبح بأي شيء مذبذب

Quer confies neles ou não, Não podes ir.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك، سواء وثقت بهم أم لا

Não podes ir ao teu primeiro encontro vestido assim.
لا يمكنك الذهاب في موعدك الاول و انت بهذا الشكل

Não pode ir ao hospital, Barley. Não é seguro.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Mas o braço mexeu-se e tentou matar-me. - Nota 10 em observação. - Não pode ir embora!
لكن هذه اليد كانت تتحرك وحاولت قتلى ، لا يمكنك الذهاب فحسب

Não podemos ir a Las Vegas, surgiu um imprevisto, teremos de ficar.
كارلو , لا يمكنك الذهاب للاس فيجاس طرأ أمر و سيرحل الجميع بدونك

Não podem fazê-lo. Ainda Não podem ir lá.
لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد،

Porque é que Não vais para outro sítio?
لماذا لا يمكنك الذهاب الى مكان أخر؟ ماذا؟

- Não podes começar a fazer trabalhos.
لا يمكنك الذهاب هناك فقط و البدء في استلام الوظيفة ولما لا بحق الحجيم ؟