"لا يمكنك الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes casar
• não se pode casar
• Não te podes casar

Não podes casar com ela, Luis. Nem a conheces!
لا يمكنك الزواج منها أنت لم تقابلها من قبل

Diz-lhe que Não podes casar com ela.
أخبرها أنه لا يمكنك الزواج منها

Não podes casar com ele.
لا يمكنك الزواج منه.

Porque não se pode casar com uma foca, pois não?
لأنه لا يمكنك الزواج من فقمة، أليس كذلك؟ لا.

Mas só há uma pessoa com quem não se pode casar.
ولكن هناك من لا يمكنك الزواج من دونه

Não te podes casar com aquele homem.
لا يمكنك الزواج من هذا الرجل أتوسل إليكِ

Tu Não te podes casar com aquela estúpida filha de loja de conveniência!
لا يمكنك الزواج من إبنة البقال الغبي ! إنها عاديّة

Não podes casar com ela.
لا يمكنك الزواج منها

Não podes casar com o Homer Simpson.
لا يمكنك الزواج بـ(هومر سيمبسون)

Não podes casar com a Tonya.
لا يمكنك الزواج بـ(تونيا)

Não podes casar com ela. É blasfêmia!
لا يمكنك الزواج منها !

Mas Aquaman, Não te podes casar com uma mulher sem guelras.
لكن (آكوامان/مائي) لا يمكنك الزواج من أمرآة بدون خياشيم

Não te podes casar com esse tipo.
لا يمكنك الزواج بهذا الشخص