"لا يمكنك النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consegues dormir
• Não podes dormir
• Não pode dormir
• não consegue dormir

Não consegues comer, Não consegues dormir.
لا يمكنك تناول الطعام لا يمكنك النوم

Jason, sei que dizes que Não consegues dormir... mas tenta, por favor.
جاسون", اعرف انك تقول انك لا يمكنك النوم, رجاءاً حاول.

- Não podes dormir com ela.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

Não podes dormir no chão a noite toda. Apanhas um resfriado.
لا يمكنك النوم على الأرض طوال الليل ستصاب بالبرد

Isto não é um hotel. Não pode dormir aqui.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

Não pode dormir aqui. Terei que fazê-lo.
ـ لا يمكنك النوم هنا ـ أخشى أنني مضطر لذلك

O que é que faz quando não consegue dormir?
ماذا تفعل عندما لا يمكنك النوم ؟

- Não consegues dormir?
لا يمكنك النوم ؟

Não consegues dormir, não é?
لا يمكنك النوم ؟

Também Não consegues dormir?
‫لا يمكنك النوم أيضا؟

Isto é propriedade da escola. Não podes dormir aqui.
هذه ممتلكات المدرسه لا يمكنك النوم هنا

Não podes dormir porque os teus pais estão a discutir. Eu não sei o que fazer.
لا يمكنك النوم لأن والديك يتجادلان

Então Não podes dormir comigo a não ser...
إذن ، لا يمكنك النوم معيّ بدون ذلك.

Cross, Não podes dormir aqui. Não estou a dormir. Sou teu paciente.
‫(‬كروس) لا يمكنك النوم هنا - لست نائمًا، أنا مريضك -

Não pode dormir aqui. Não é hora de dormir. Vamos.
لا يمكنك النوم هنا، ليس وقتاً مناسب للنوم.

Não pode dormir aqui, isto é um centro commercial.
لا يمكنك النوم هنا. هذا مركز تسوق يا إلهي

Não pode dormir aqui. É proibido.
لا يمكنك النوم بالخارج، هذا غير مسموح - حسناً -

- Não pode dormir aqui.
لا يمكنك النوم هنا

não consegue dormir?
لا يمكنك النوم , هه ؟

não consegue dormir?
لا يمكنك النوم ؟