"لا يمكننا أن نبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos ficar

Os meus pais querem ajudar e nós Não podemos ficar aqui.
والداي يريدون مساعدتنا ثم أنه لا يمكننا أن نبقى هنا

Sei que Não podemos ficar aqui o dia todo, mas, vamos ficar apenas mais um pouco, por favor?
أعلم أنه لا يمكننا أن نبقى طوال اليوم ولكن دعنا فقط , ننتظر قليلا من فضلك؟

Não podemos ficar aqui. Estamos a atrair demasiada atenção.
لا يمكننا أن نبقى هنا نحن نثير الشبهات كثيراً

Piper, temos de continuar a andar. Não podemos ficar aqui.
بايبر ، يجب أن نستمر بالتحرك لا يمكننا أن نبقى هنا

Não podemos ficar aqui! Precisamos ganhar algum tempo.
لا يمكننا أن نبقى هنا , نحتاج لتوفير بعض الوقت

Não podemos ficar aqui muito mais tempo, e isso está confirmado.
لأنّه لا يمكننا أن نبقى هنا لوقتٍ أطول، وهذا أمرٌ مؤكد

Não podemos ficar juntos. É a decisão acertada.
لا يمكننا أن نبقى معاً هذا هو القرار الصحيح

- Não podemos ficar aqui muito tempo. Provavelmente, nem sequer devíamos ter vindo aqui.
لا يمكننا أن نبقى طويلا،ربما لم يكن علينا القدوم إلى هنا

Bem, Não podemos ficar aqui.
حسناً ، لا يمكننا أن نبقى هُنا

Porque Não podemos ficar?
لماذا لا يمكننا أن نبقى ؟ حفلة "نيشا" ستكون غدًا

Não podemos ficar cá sem dinheiro.
لا يمكننا أن نبقى هنا من دون مال.

Tariq, Não podemos ficar à espera que outros... nos desfigurem aos olhos do público.
طارق) لا يمكننا أن نبقى عاطلين) ونترك نسور الإعلام تنهشنا في عيون الناس

Mas Não podemos ficar juntos.
لكن لا يمكننا أن نبقى سوية

Não podemos ficar aqui.
حسناً، لا يمكننا أن نبقى هنا

Não podemos ficar aqui.
لا يمكننا أن نبقى هنا

Não podemos ficar aqui, Jacob. Temos de ir.
لا يمكننا أن نبقى هنا يا (جبكوب)يجب أن نستمرفى الحركة

Mas Não podemos ficar em Nova Iorque.
"لكن لا يمكننا أن نبقى في "نيويورك

Jake, Não podemos ficar.
جايك) ،، لا يمكننا أن نبقى هنا ،، هل تفهم؟

- Não podemos ficar aqui. - Não o podemos deixar.
لا يمكننا أن نبقى هنا - علينا أنْ ننتظر (جايسون) لا يمكننا انْ نتركه -