"لا يمكننا أن نثق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos confiar

Não podemos confiar no senhor pra fazer uma sopa sem pôr... hummus cozido ou moela de lagartos.
لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها

No que toca ao sexo oposto, Não podemos confiar nos nossos instintos.
عندما يتعلق الأمر بالجنس الآخر لا يمكننا أن نثق بغرائزنا

Não podemos confiar naquelas bruxas, são boazinhas demais.
حسناً ، لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الساحرات إنهم جيّدون

Não podemos confiar em nada que vemos, ouvimos ou até mesmo que sentimos.
لا يمكننا أن نثق بأي شيء مما نسمعه أو نراه .. أو نشعر به

Não podemos confiar nesse esquisito de 4 braços.
لا يمكننا أن نثق بغريب الأطوار ذو الأربعة أذرع.

Em primeiro lugar, Não podemos confiar mais em ti.
بادئ ذي بدء لا يمكننا أن نثق بكِ بعد الآن

Mas Não podemos confiar em ninguém, ok?
لكن لا يمكننا أن نثق بأى احد اوكى ؟ 95 00: 04:

Querido, lamento muito, mas Não podemos confiar em ninguém.
عزيزي، آسفة للغاية ولكن لا يمكننا أن نثق في أيّ منهم

Não podemos confiar na polícia, por isso temos de ser os nossos polícias.
لا يمكننا أن نثق بالشرط لذا نحن شرطة أنفسنا

Mas até lá, Não podemos confiar em ninguém.
ولكن حتى ذلك الحين لا يمكننا أن نثق بأيّ شخص

Não podemos contar a ninguém, Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الإعتماد على أحد سوى أنفسنا لا يمكننا أن نثق بأي أحد

Não podemos confiar nele. É um deles!
لا يمكننا أن نثق به إنه واحد منهم

Robert, Não podemos confiar no Richter.
روبرت , لا يمكننا أن نثق في ريشتر.

Neste momento, Não podemos confiar em ninguém.
في الوقت الراهن لا يمكننا أن نثق بأحد.

Não podemos confiar neles.
أعني أننا لا يمكننا أن نثق بهم

Não podemos confiar nela, pai.
أبي، لا يمكننا أن نثق بما تقول

Não podemos confiar nas mulheres.
لا يمكننا أن نثق بلانساء

Já Não podemos confiar nela.
لا يمكننا أن نثق بها بعد الآن

- Não podemos confiar nele.
لا يمكننا أن نثق به.

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا أن نثق بأحد