"لا يمكننا أن نرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podemos ver
• não conseguimos ver

Espere um minuto, não podemos ver todas as provas?
انتظري لحظة، لا يمكننا أن نرى جميع الأدلة؟

não podemos ver muito bem, mas parece-me, a mim e a si, que é a passagem de ano novo aqui na Market Street.
يمكننا سماعها ولكن لا يمكننا أن نرى بوضوح ولكن يبدو بالنسبة لى ولكم

Espero que consigas conter o teu entusiasmo, porque não podemos ver o Flynn até amanhã.
حســنا، من الواعــد يمكنك أن تكبــح حمـاسك، لأنه لا يمكننا أن نرى "فليـن" حتى الغد.

Não entendo por que não podemos ver o Yoda agora.
أنا لا أفهم, لما لا يمكننا أن نرى (يودا) الآن ؟

É por causa disso que não conseguimos ver a superfície com os nossos olhos na região visível do espectro.
و لهذا لا يمكننا أن نرى السطح من خلاله بأعيننا في منطقة الرؤية العادية من الطيف.

Fantástico, agora também nós não conseguimos ver.
هذا عظيم. هكذا نحن أيضا لا يمكننا أن نرى

Normalmente não conseguimos ver figuras míticas e Trolls.
الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة