"لا يمكننا الانتظار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos esperar

- Não podemos esperar mais, não aguento.
لكننا لا يمكننا الانتظار لا يمكننى الاستمرار فى ذلك

Ok, Não podemos esperar o dia todo. Prepara-te, Dobs.
اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس

- Temos que ir já. Não podemos esperar.
يتوجب علينا الذهاب لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Lamento, senhor, Não podemos esperar mais.
المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا

- Não podemos esperar pelo... - Ele estará aqui às 15:00.
حسناً، لا يمكننا الانتظار - سيكون هنا بحلول الثالثة -

Não podemos esperar o dia todo, mas podemos esperar até às 15 h.
, لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة

- Eu sei. É muito improvável. Mas Não podemos esperar muito mais.
أدري، وهو أمر غير محتمل للغاية، ولكن لا يمكننا الانتظار لفترة أطول

Não podemos esperar tanto.
، لا، لا، لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت

Lamento, Senhora, Não podemos esperar mais.
أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Não podemos esperar. A coluna está instável.
لا يمكننا الانتظار لفعل هذا العمود الفقري غير مستقر للغاية

Precisamos disso agora. Não podemos esperar pela manhã.
نحتاجه الان ,لا يمكننا الانتظار حتى الصباح

Desculpe. Temos de cumprir o horário. Não podemos esperar mais.
آسف يا سيدتي، لدينا وقت محدد لا يمكننا الانتظار أكثر

Bem, nós Não podemos esperar mais.
حسنا لا يمكننا الانتظار اكثر من ذلك

Mas Não podemos esperar mais.
لكن لا يمكننا الانتظار لوقت أطول.

Não podemos esperar muito. Se tivermos que suster o vírus...
لا يمكننا الانتظار كثيراً اذا كان يجب أن ندخل ونوقف الفيروس...

- Não podemos esperar mais, pá.
يا رجل لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Não podemos esperar mais.
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك.

Não podemos esperar. Iremos em dois grupos.
لا يمكننا الانتظار سندخل فى مجموعتان

Não podemos esperar até ao fim de semana.
لا يمكننا الانتظار لنهاية الأسبوع.

Não podemos esperar muito mais tempo.
لا يمكننا الانتظار المساعدة لفترة أطول