"لا يمكننا البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Não podemos ficar aqui
• mas não podemos ficar aqui

- E ainda vou ter de pagá-la. - Não podemos ficar aqui.
الأن,سوف نضطر للدفع للخمسة صناديق التى أرسلوها لا يمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui. - Eles estão a surgir por todo o lado.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

- Não podemos ficar aqui sentados. Temos que sair desta ilha.
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيره

- Não podemos ficar aqui, temos que sair daqui. - Sai, Sai, sai!
لا يمكننا البقاء هنا علينا التحرك أخرجوا ، أخرجوا ، أخرجوا

Vai ficar tudo bem. Não vou a lado nenhum. mas não podemos ficar aqui.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui. - Pára com isso!
لا يمكننا البقاء هنا توقف حسنا ...

- Não podemos ficar aqui! Ouve, por favor.
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن- أرجوكِ!

- Não podemos ficar aqui.
- هيا. - لا يمكننا البقاء هنا.

- Não podemos ficar aqui.
- لا يمكننا البقاء هنا - هششش، اعلم ذلك

- Não podemos ficar aqui.
لا يمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui.
لا يمكننا البقاء هنا.

- Não podemos ficar aqui. - Espera.
لا يمكننا البقاء هنا - إنتظري -

- Não podemos ficar aqui.
- لا يمكننا البقاء هنا.

Sei que é difícil, sei disso, mas não podemos ficar aqui, temos de continuar, está bem?
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا علينا أن نتحرك، أتفقنا؟

mas não podemos ficar aqui sentados enquanto os americanos estão à nossa procura.
لكن لا يمكننا البقاء هنا بينما الأمريكيون يبحثون عنا أخبرتك...

mas não podemos ficar aqui.
ولكن لا يمكننا البقاء هنا