"لا يمكننا التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podemos falar

Também não podemos falar sobre o tiroteio da última noite.
لا يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة أيضاً

não podemos falar com a filha do treinador?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

não podemos falar sobre o julgamento.
لا يمكننا التحدث عن المحاكمة خارج المحكمة

não podemos falar agora.
علينا ان نذهب الآن لا يمكننا التحدث الآن

não podemos falar sobre o caso, você compreende.
نحن لا يمكننا التحدث عن القضية أنت تفهم ذلك

Bem, não podemos falar com os sequestradores, mas ela pode.
لا يمكننا التحدث مع حاجزي الرهائن لكن يمكنها

não podemos falar aqui, não é seguro.
لا يمكننا التحدث هنا إنه ليس آمن.

Por que é que já não podemos falar como adultos?
لما لا يمكننا التحدث كناضجان كالسابق ؟

Sabes que não podemos falar sobre este tipo de coisas, certo?
جيداَ ... هل تدركين أنه لا يمكننا التحدث في أمور كهذه ؟

- Porque não podemos falar?
-لقد قالت لا -لماذا لا يمكننا التحدث الآن ؟

não podemos falar com a Rebecca, mas podemos saber o que disse daquela noite, ver se faz sentido.
! لا يمكننا التحدث مع ريبيكا مباشرة، ودفع غرامة، ولكن يمكننا أن نذهب على كل الأشياء وقالت عن تلك الليلة

Há coisas de que não podemos falar.
كلانا نعلم أن هناك أمور لا يمكننا التحدث عنها، لذا... دعنا لا نكترث للأمر

Porque é que não podemos falar disso?
لماذا لا يمكننا التحدث بشأن هذا الأمر

não podemos falar aqui.
لا يمكننا التحدث هنا

Porque não podemos falar aqui?
لماذا لا يمكننا التحدث هنا؟

- Mas não podemos falar disso.
- لكن لا يمكننا التحدث في هذا -

não podemos falar sobre isso agora.
لا يمكننا التحدث الآن

Mas não podemos falar com ele.
ولكننا لا يمكننا التحدث اليه.

não podemos falar disso, Mona.
"لا يمكننا التحدث عن ذلك ، "مونا

não podemos falar sobre isso aqui.
لا يمكننا التحدث هنا حول ذلك