"لا يمكننا السماح لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos deixá-los
• Não podemos deixar que

Não podemos deixá-los voarNcom todas aquelas bombas.
لا يمكننا السماح لهم بالطيران مع كل هذه القنابل

Não podemos deixá-los continuar com isso.
لا يمكننا السماح لهم بإفساد هذا الأمر.

- Não podemos deixá-los fugir.
لا يمكننا السماح لهم بالهروب. لن نفعل.

Não podemos deixá-los chegar os ficheiros antes de nós.
لا يمكننا السماح لهم الحصول على ل هذه الملفات قبل ان نفعل .

Não podemos deixar que nos definam. Está a perceber?
لا يمكننا السماح لهم بتحديد هويتنا هل تفهمين ذلك؟

Mas uma coisa é certa, Não podemos deixar que cheguem ao Texas.
ولكن شيء واحد علي وجه الخصوص لا يمكننا السماح لهم بالوصول إلى ولاية تكساس

Marlak, Não podemos deixá-los fazer isto!
Marlak ، لا يمكننا السماح لهم تفعل ذلك!

Estão a detetá-los, Não podemos deixá-los ficar com eles.
لا يمكننا السماح لهم بأخذهم.

Não podemos deixá-los chegar a Berk!
- لا يمكننا السماح لهم بالوصول الى بيرك

Não podemos deixar que entrem no avião.
لا يمكننا السماح لهم بركوب الطائرة

Não podemos deixar que eles fiquem com os nossos códigos!
! لا يمكننا السماح لهم بالحصول على الاكواد الخاصة بنا