"لا يمكننا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos

Amor, Não podemos. Quero dizer, já estamos tão perto.
حبيبتي، لا يمكننا ذلك أعني، بأننا اقتربنا جداً

Não podemos até a tua equipa Scorpion sair do local.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

Não podemos, a não ser que a criada disse que não podia ser verdade.
لا يمكننا ذلك. فيما عدا أن الخادمة قالت أنها فقط لا يمكن أن تكون حقيقية

- Tirem-me esta maldita coisa. - Não podemos.
إنزعوا عنى هذا الشئ اللعين لا يمكننا ذلك

Queremos salvar, mas Não podemos.
نحن العلماء، ايدن. نريد أن يهب لنجدة، ولكن لا يمكننا ذلك.

Sim, isso foi adorável, mas Não podemos.
نعم, كان ذلك جميلاً، لكن كل ما في الأمر أنه لا يمكننا ذلك.

- Não podemos.
نُطلق طائرة بدون طيار عليه لا يمكننا ذلك

Não podemos, ele morreu aqui em Nova Iorque.
أوه، لا يمكننا ذلك لقد مات هنا في نيويورك

Não podemos.
لا يمكننا ذلك لايوجد ايميل لهم ولا كلمة سر

Os upirs não se alimentam de upirs, Não podemos.
لا يتغذى مصاصو الدماء على نظرائهم، لا يمكننا ذلك.

Não podemos confiar no Luke, Simon. Não podemos.
لا نستطيع أن نثق فيه، سيمون لا يمكننا ذلك

Não podemos. As estradas são perigosas demais.
لا يمكننا ذلك الطرق خطيرة للغاية

Nós Não podemos, você já disse primeiro.
. لا يمكننا ذلك , فأنت قلتها اولاً

Não podemos fazer isso. Estamos em movimento.
لا يمكننا ذلك فالحافله فى حالة حركه

Há aqui muitos polícias. Não podemos.
هناك الكثير من الشرطة، لا يمكننا ذلك

- Não, Não podemos. - Por que não?
ــ لا، لا يمكننا ذلك ــ لِمَ لا؟

Significa que por mais que queira que estivéssemos juntos, Não podemos.
-على قدر رغبتي في التواجد معك، لا يمكننا ذلك

- Podemos falar sobre tudo. - Não, Não podemos.
بوسعنا التحدّث عن أيّ شيء - كلاّ لا يمكننا ذلك -

Não, Não podemos fazer isso!
أوه ، حسناً ، لا لا يمكننا ذلك

- Acho que vamos perdê-lo. - Não podemos perdê-lo, Tucker.
أعتقد بأننا نفقده يا سيدي - لا يمكننا ذلك يا تاكر -