"لا يمكننى أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso estar
• Não posso ser

E visto que estou aqui, não posso estar ao telefone, certo?
وبما أن انا واقفة هنا أمامك لا يمكننى أن أكون على الهاتف أيضاً , صحيح؟

Só não posso estar aqui para ti agora.
أنا فقط لا يمكننى أن أكون هنا لأجلك الآن

E não posso estar numa relação com alguém que odeie o meu melhor amigo.
و أنا لا يمكننى أن أكون فى علاقه مع شخص يكره صديقى المفضل

Não posso ser o teu médico nem nenhuma outra coisa.
لا يمكننى أن أكون طبيبك أو أكثر من طبيبك

Só pra que você saiba, Não posso ser sua amiga.
عملت و حسب أتعلم ماذا ؟ أنا لا يمكننى أن أكون صديقتك

não posso estar sempre contigo.
لا يمكننى أن أكون معك طوال الوقت

não posso estar aqui quando a polícia chegar.
لا يمكننى أن أكون هنا عندما تصل الشرطة

não posso estar assim tão longe.
لا يمكننى أن أكون بعيدة عن الركب

não posso estar feliz.
لا يمكننى أن أكون سعيدا

não posso estar enganado em relação a ti.
لا يمكننى أن أكون مخطأ بشأنك

não posso estar aqui.
لا يمكننى أن أكون هنا. أوه.

Não posso ser bom, vou ser barulhento.
لا يمكننى أن أكون لطيف اذا ربما يمكننى أن أكون صاخب

Não posso ser tão indefesa.
لا يمكننى أن أكون عاجزة هكذا

E eu Não posso ser o teu Pooh.
لا يمكننى أن أكون (بو)