"لا يمكننى الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso ir

Não posso ir para Pitt. Meu pai quer que eu vá para Howard.
لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد

Meu Deus, estás a falar a sério. Não posso ir para Madagáscar.
إلهى, أنتِ جادة لا يمكننى الذهاب إلى مدغشقر

Não posso ir à Polícia e dizer que suspeito do meu próprio filho.
أنا أعنى لا يمكننى الذهاب الى الشرطه واخبارهم أنى أشتبه بابنى

Não posso ir ao pai do rapaz e dizer-lhe que apanhámos o tipo que matou o filho dele.
لا يمكننى الذهاب لوالد ذلك الطفل واخبارة اننا لدينا الشخص الذى قتل ابنة

Também Não posso ir, Sal.
لا يمكننى الذهاب أنا أيضا يا سال

Mas como Não posso ir...
حسناً, لا يمكننى الذهاب ... إلى كاليفورنيا معكِ

Não posso ir. Tenho um emprego.
لا يمكننى الذهاب أعنى, لدىّ عمل

Eu Não posso ir para Espanha.
لا يمكننى الذهاب إلى إسبانيا ؟

Adoraria fazer isso, mas Não posso ir a Nova Iorque agora.
...أود فعل ذلك ولكن لا يمكننى الذهاب الى "نيويورك" الآن

Eu Não posso ir para a prisão, Chuck.
لا يمكننى الذهاب الى السجن تشاك

- Mas Não posso ir àquela casa.
ولكن لا يمكننى الذهاب لهذا المنزل

Não posso ir à entrega de prémios com ela.
لا يمكننى الذهاب الى الحفل معها

Não posso ir.
لا يمكننى الذهاب بنفسى

- Não posso ir.
لا يمكننى الذهاب اليه

Não posso ir por aí.
لا يمكننى الذهاب هناك

- Vamos jogar a Milwaukee. - Não posso ir a Milwaukee. - Tenho um combate esta noite.
لا يمكننى الذهاب إلى (ميلواكى),فعندى مباراه مصارعه الليله

Não posso ir ao Havai só porque a Sarah Marshall ouviu falar do Havai?
لا ,لم اكن لأذهب إلى هناك ماذا؟ لا يمكننى (الذهاب إلى (هاواى

Não posso ir. Obviamente.
لا يمكننى الذهاب ... من الواضح بسبب

Não posso ir para o hospital.
ـ لا يمكننى الذهاب للمستشفى.

Saia. Não posso ir.
اقفذ على لا يمكننى الذهاب