| Não posso pedir ao tipo negro ou a uma dos borrachos para o fazer, isso seria insensível. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب ذلك من الرجل الأسود أو إحدى الفتاتين سيكون ذلك عديم الإحساس |
| Não as atiro para a rua, mas Não posso pedir à minha mulher que as deixe viver connosco. | Open Subtitles | لن ارميك في الشارع ولكن لا يمكنني أن أطلب من زوجتي السماح لك لتعيشي معنا |
| - Os frades não lutam e Não posso pedir aos habitantes que sacrifiquem a sua vida quando não arrisco a minha. | Open Subtitles | الرهبان لا يقاتلون لا يمكنني أن أطلب من أهل البلدة بأن يضحوا بحياتهم عندما لا أخاطر أنا بحياتي |
| Não posso pedir esse tipo de dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب منهم هذا النوع من المال. |
| Não podia pedir mais de um dos meus patrulheiros. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب أكثر من هذا من عضواً في دوريتي. |
| Não podia pedir mais. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب أكثر |
| Preciso do meu note-book e da máquina de braile, e Não posso pedir à Melissa. | Open Subtitles | احتاج لحاسوبي المحمول وألة الكتابة بطريقة بريل و لا يمكنني أن أطلب من ميليسا ان تجلبهما لأجلي |
| Não posso pedir ao Lee, pois não quer que eu tome mais. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من لي لأنه لا يريدني أن أتناولها بعد الآن |
| Obrigada, mas Não posso pedir ao meu marido que abandone a carreira dele. | Open Subtitles | أشكرك على العرض لكني لا يمكنني أن أطلب من زوجي ترك وظيفته هنا |
| E tentarei ajudar, se puder. Não posso pedir que faças isso. | Open Subtitles | سأحاول المساعدة لو استطعت لا يمكنني أن أطلب منك فعل هذا |
| - Não posso pedir para seres ama. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أطلب منكِ الاعتناء بأطفالي أتمازحينني؟ |
| - Não posso pedir a ninguém... - que faça isso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من أي أحد فعل ذلك |
| - Devias pedir à Olivia. - Não posso pedir à Olivia. | Open Subtitles | ـ عليك أن أطلب أوليفيا ـ لا يمكنني أن أطلب أوليفيا |
| Devias pedir à Olivia. Não posso pedir à Olivia. | Open Subtitles | ـ عليك أن أطلب أوليفيا ـ لا يمكنني أن أطلب أوليفيا |
| Mas Não posso pedir a um cego que me rache lenha. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أطلب من شخص أعمى... أن يقطع الخشب |
| Não posso pedir ao Wilson; ele acha que é imaginação minha. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من (ويلسون) يظن الأمر كله برأسي |
| Não posso pedir uma secretária agora. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب مُساعِدة الآن |
| Não posso pedir mais do que isso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب أكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 