"لا يمكنني أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso viver

Não posso viver toda a minha vida escondido no meu apartamento.
لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.

Não posso viver com vocês para sempre. E além do mais, eu precisava de ajuda com a catástrofe que é o meu pai.
،حسنا، لا يمكنني أن أعيش معكم إلى الأبد كما أنني إحتجت للمساعدة في التعامل مع والدي

Não posso viver honestamente na presença dela, nunca pude.
لا يمكنني أن أعيش بصدق أمامها لم أكن قادراً على هذا، لكنكِ قادرة

Uma vez que o faça, serás minha cumplice, e a tua vida correrá grave perigo, e Não posso viver com esse risco.
حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

Se queremos passar as nossas vidas juntos, não podemos viver como estranhos. Eu Não posso viver com medo sem saber quando vai ficar zangado ou gritar comigo.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Não posso viver com alguém a pôr uma tampa no meu destino.
لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري

Não posso viver uma vida, onde cada vez que te vir com um olhar distante, me vou pergunto se estarás a pensar nele.
لا يمكنني أن أعيش حياةً ... في كل مرة أراكِ فيها عن بعد أتسائل إن كنتِ تفكرين به أم لا

Não posso viver sem ti.
أنه لا يمكنني أن أعيش من دونك.

Não posso viver assim.
لا يمكنني أن أعيش على هذا النحو.

Não posso viver nem mais um dia.
لا يمكنني أن أعيش يومًا آخر.

Mas Não posso viver mais.
لكن لا يمكنني أن أعيش أكثر.

Não posso viver assim.
لا يمكنني أن أعيش هكذا.

Não posso viver do salário mínimo.
لا يمكنني أن أعيش براتب ضئيل.

Não posso viver uma mentira.
لا يمكنني أن أعيش في كذبة.

Não posso viver assim.
لا يمكنني أن أعيش هــكذا!

Meredith, Não posso viver sem ti.
ميريديث)، لا يمكنني أن أعيش بدونك)