"لا يمكنني البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso ficar aqui
• não consigo ficar aqui

Só sei que Não posso ficar aqui, pelo menos não muito tempo.
كل ما أعرفهُ أني لا يمكنني البقاء هنا ليس لفترةٍ طويلة

Preciso sair daqui. Não posso ficar aqui.
عليَّ الذهاب من هنا لا يمكنني البقاء هنا

Aqui estou, neste grandioso clube, neste Hotel maravilhoso, mas Não posso ficar aqui hospedada.
أنا هنا ، في هذا النادي الرائع ، في هذا الفندق الجميل لكن لا يمكنني البقاء هنا

Oh, Deus. Eu Não posso ficar aqui. Eu tenho que encontrar a minha família.
يا الهي لا يمكنني البقاء هنا علي العثور على عائلتي

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

Não posso ficar aqui mais tempo, não agora.
لا يمكنني البقاء هنا اكثر من هذا , ليس الان

Não posso ficar aqui enquanto o teu pai me humilha de várias maneiras.
لا يمكنني البقاء هنا بينما والدك يخرج عن طريقه من اجل اذلالي

Olha, Não posso ficar aqui. Estou a enlouquecer aqui.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

Vamos sair daqui. Não posso ficar aqui parada sem fazer nada.
لنخرج من هنا لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين

Não posso ficar aqui muito tempo.
لا يمكنني البقاء هنا لوقت أطول

Não posso ficar aqui fora a noite toda. Raios, Alvin, onde raios te meteste? Isto não tem graça nenhuma.
لا يمكنني البقاء هنا طوال الليل اللعنة .

- Tenho de ir, Não posso ficar aqui.
-يجب أن ارحل من هنا ، لا يمكنني البقاء هنا حالياً

Não posso ficar aqui, pois não?
لا يمكنني البقاء هنا , أليس كذلك ؟

Não posso ficar aqui até quinta-feira, porque ia faltar à escola e os meus amigos podiam descobrir-me aqui.
لا يمكنني البقاء هنا ... حتى يوم الخميس لأنني هكذا سأغيب عن المدرسة و أصدقائي قد يكتشفون أنني هنا

Tu e eu sabemos que eu Não posso ficar aqui.
كِلانا يعلم إنني لا يمكنني البقاء هنا

Não posso ficar aqui a noite toda.
لا يمكنني البقاء هنا طوال الليل.

Não posso ficar aqui para o resto da minha vida.
لا يمكنني البقاء هنا طيلة حياتي

E é por isso que Não posso ficar aqui.
لهذا السبب لا يمكنني البقاء هنا

não consigo ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء هنا بدون فعل شيء

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة "في"

Foda-se. não consigo ficar aqui.
تباً لهذا، لا يمكنني البقاء هنا