"لا يمكنني الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso casar
• me posso casar

Não posso casar contigo. Eu depois explico-te tudo.
لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً.

Mas Não posso casar com alguém por quem não sinto nada...
لكن لا يمكنني الزواج من شخص ...ليس لدي مشاعر نحوه

No entanto, Não posso casar com ele e ainda estar envolvida contigo.
لكن لا يمكنني الزواج به وقلبي ما يزال مشغولًا بك في نفس الوقت.

Não te esquecerei, mas Não posso casar contigo.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

Não me posso casar com um homem assim. Os meus filhos iam ter genes maus.
لا يمكنني الزواج من رجل كهذا اطفالي سيَأخذوا جينات سيئة

- Não posso casar com ele. Não podeis obrigar-me. É um traidor.
لا يمكنني الزواج منه لا يمكنك إجباري.

Não são as minhas senhoras. Não posso casar com um francês!
زليسوا بسيداتي لا يمكنني الزواج من فرنسي!

Não posso casar com ele porque já sou casada.
لا يمكنني الزواج به ... . لأنّني متزوّجة بالفعل

Não posso casar contigo.
لا يمكنني الزواج بك

Eu não posso fazer isto. Eu Não posso casar com a Maral.
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني الزواج من (مارال)

Não posso casar contigo, Emily.
لا يمكنني الزواج بك يا (إميلي)

Não sei o que nos vai acontecer. Não me posso casar de novo.
لا أملك فكرة عمّا سيحصل لنا لا يمكنني الزواج ثانية

não me posso casar consigo.
لا يمكنني الزواج منك.