"لا يمكنني الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso morrer

Mas eu morri, e depois trouxeram-me de volta à vida, e desde então... não posso morrer.
ولكنّي قتلت, ثمّ عدتُ للحياة، ومنذ ذلك الوقت لا يمكنني الموت

não posso morrer e saber que aquele monstro continua a andar por esta terra.
لا يمكنني الموت وأنا على علم بأنّ ذلك الوحش ما زال يسير على هذهِ الأرض

não posso morrer a lavar uma chávena de chá.
لا يمكنني الموت و أنا أغسل فنجان شاي.

Eu não posso morrer no passado se estou viva no presente.
لا يمكنني الموت في الماضي إن كنت على قيد الحياة في الحاضر.

Acho que agora vão acreditar quando digo que não posso morrer.
اذا اظن انه الآن ستصدقونني عندما اقول لكم لا يمكنني الموت

Ainda bem que eu não posso morrer.
من الجبد أنني لا يمكنني الموت إذاً -ماذا؟

Por aquilo que eu sei, não posso morrer.
بقدر ما أعرف، لا يمكنني الموت.

Eu não posso morrer agora! Eu tenho alguém precioso para mim.
"لا يمكنني الموت الآن، لديّ شخصٌ عزيز ينتظرني"

não posso morrer... não posso morrer...
لا يمكنني الموت.. لا يمكنني ذلك الآن

Eu não posso morrer...
لا يمكنني الموت لأنني أخبرت نفسي..

Eu não posso morrer.
لا يمكنني الموت

Esqueceste-te que não posso morrer.
لقد نسيت... . لا يمكنني الموت...

não posso morrer enquanto ele estiver aqui.
لا يمكنني الموت وهو هنا

não posso morrer aqui, contigo.
لا يمكنني الموت هنا معكِ

não posso morrer.
لا يمكنني الموت.

não posso morrer.
لا يمكنني الموت

Ainda não posso morrer!
لا يمكنني الموت بعد!

Eu ainda não posso morrer!
لا يمكنني الموت الآن!

não posso morrer de novo, Liam.
لا يمكنني الموت مجدداً يا (ليام).