"لا يمكنني ان افعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso fazer

Mas não posso fazer isto. Ainda me reconhecem e querem de volta.
لا يمكنني ان افعل هذا شخص ما سوف يعرفني , ويعيدوني

Eu sei, a história deve estar mal contada, mas não posso fazer nada. Ela pensou em tudo.
انا اعلم انه يوجد المزيد من القصة ولكن لا يمكنني ان افعل شىء حيال ذلك

Eu não posso fazer isso. Eu tenho que me recompor.
لا يمكنني ان افعل هذا علي ان استجمع نفسي

Bem, não posso fazer isso de momento, porque, bem, o avô Dan mora na praia e está a ficar tarde.
ممم.. حسنا لكنن لا يمكنني ان افعل ذلك الان لان جدك دان يعيش عند الشاطئ

não posso fazer isso. Queres a minha permissão?
لا يمكنني ان افعل ذلك هل تريد الإذن مني؟

Eu não posso. Eu não posso fazer isto.
لا يمكنني لا يمكنني ان افعل هذا

- Abre essa porta. - não posso fazer isso.
افتح البوابة - لا يمكنني ان افعل هذا

Mas não posso fazer nada.
ولكن لا يمكنني ان افعل شيء حيال ذلك

Eu não posso fazer o que o meu velho fez.
لا يمكنني ان افعل مثل ما فعله والدي

Burkha! - Não não posso fazer isto.
بالخمار - كلا لا يمكنني ان افعل هذا -

não posso fazer isto sozinho.
لا يمكنني ان افعل هذا لوحدي

não posso fazer isso.
لا يمكنني ان افعل ذلك

Olhem, não posso fazer isso sozinha.
لا يمكنني ان افعل هذا لوحدي

não posso fazer nada, Stu.
(لا يمكنني ان افعل ذلك يا (ستو