"لا يمكنني سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo ouvir
• Não ouço o
• Não oiço
• - Não ouço
• Não posso ouvir

Jack, não sei do que estás a falar. Não consigo ouvir o mar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

- Com os Dark Pariah? Não consigo ouvir nada. Tecnologia de anulação de ruído.
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

Está aqui tanto barulho. Não consigo ouvir o anúncio a dizer a todos para se calarem!
يوجد الكثير من الإزعاج هنا ، لا يمكنني سماع الإعلانات التي تخبر الجميع بأن يكونوا هادئين

Não ouço o teu batimento cardíaco. Estás a dizer a verdade?
لا يمكنني سماع دقات قلبك أتقول الحقيقة؟

Não oiço bem, A minha audição foi danificada num concerto do Santana em 74. Chega mais perto, para que eu possa ouvir.
لا يمكنني سماع ما قلت هلا كررته مُجدداً؟

- Não ouço nada.
لا يمكنني سماع أي شيء

Não posso ouvir a tua ameaça de me sugares a vida sem premires o botão do rádio.
لا يمكنني سماع تهديد باخذك حياتي حتي تضغط علي زر جهاز الاتصال

Não consigo ouvir a voz dela sem pensar nela.
... لا يمكنني سماع صوتها بدون التفكير فيها

Bem, também Não consigo ouvir nada com este.
لا يمكنني سماع نبضه بهذه أيضاً

Porque Não consigo ouvir esta música?
لماذا لا يمكنني سماع الأغنية ؟

Não faço ideia. Não consigo ouvir nada.
لستُ أدري، لا يمكنني سماع شيء.

Não consigo ouvir nada. Onde estão todos?
لا يمكنني سماع أي شىء، أين الجميع؟

Não consigo ouvir nada. Deve ser a Cinza da Montanha.
لا يمكنني سماع أيّ شئ لابد أنّ هذا بفعل الـ"ماونتن آش".

Estes são incríveis, Gibbs. Não consigo ouvir nada.
عجباً، هذه مذهلة يا (غيبز)، لا يمكنني سماع شيء.

Consigo aceitar, mas Não consigo ouvir sobre isso.
ولكن لا يمكنني سماع ذلك

Não consigo ouvir os pássaros.
.. لا يمكنني سماع الطيور

Eu Não consigo ouvir o que eles dizem.
لا يمكنني سماع ما يقولون

Não consigo ouvir à televisão. Cala tu!
اصمتي، لا يمكنني سماع التلفاز

Não oiço nada.
لا يمكنني سماع شيئاً.

Não posso ouvir isso.
لا يمكنني سماع هذا