"لا يمكنني مواجهة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo enfrentar
• não consigo encarar

Não consigo enfrentar os repórteres. Não tenho nada para dizer.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

Não consigo enfrentar este misterioso planeta sem ti, ou alguém como tu.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Não consigo enfrentar a imprensa esta noite.
لا يمكنني مواجهة الصحافة الليلة.

Sem o meu anel, não consigo encarar isto.
لا يمكنني مواجهة الأمر من دون خاتمي.

não consigo encarar a mãe.
لا يمكنني مواجهة أمي

Não consigo enfrentar ninguém.
لا يمكنني مواجهة أي أحد

Eu não consigo encarar isto sozinha.
لا يمكنني مواجهة هذا لوحدي