"لا يمكنها الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode ir
• ela não podia

Como lhe dirás que ela não pode ir ao parque aquático?
كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟

Ela não pode ir nesta figura.
لا يمكنها الذهاب بلباسها هذا، يا الهي

Não, ela não pode ir.
لا , لا يمكنها الذهاب

Ele descobriu e disse que ela não podia ir.
عرف بالأمر، وقال أنّه لا يمكنها الذهاب

Ele disse que ela não podia namorar?
هو قال انة لا يمكنها الذهاب للمواعدة ؟

Pronto, ela não pode ir.
حسناً، لا يمكنها الذهاب

- Ela não pode ir sozinha.
لا يمكنها الذهاب لوحدها

Gaby, ela não pode ir à escola e estar com os seus amigos.
غابي)، لا يمكنها الذهاب للمدرسة) لتكون مع أصدقائها

Ben, diz à Riley que ela não pode ir.
(بِن) أخبر (رايلي) بأنه لا يمكنها الذهاب

- Já lhe disse que ela não pode ir.
أخبرتها بأنه لا يمكنها الذهاب

Também vou. Ela não pode ir sozinha.
{\pos(192,230)} يجدر بي الذهاب معها، لا يمكنها الذهاب وحدها.

Janice Quinby, que não pode ir para casa para estar com o seu pai que está doente.
(جانيك كوينبي) التي لا يمكنها الذهاب إلى المنزل لتكون مع والدها المريض

Ela não pode ir sozinha.
-يا (تريش)، لا يمكنها الذهاب بمفردها