"لا يمكن أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca poderá
• nunca posso
• nunca poderão
• nunca poderia

O que estou prestes a dizer nunca poderá ser repetido.
ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن أبدا أن تتكرر.

O sistema agora é global, cria quantidades de dinheiro virtualmente ilimitadas a partir do nada e tem quase todas as pessoas do planeta presas a uma dívida de crescimento perpétuo que nunca poderá SER PAGA.
النظام الآن في جميع أنحاء العالم , يخلق كميات غير محدودة من المال من فراغ , والجميع تقريبا على كوكب الأرض بالسلاسل على الدوام نموا في الديون التي لا يمكن أبدا أن يسدد.

Então ele nunca poderá ser localizado no inventário.
إذن لا يمكن أبدا تعقبها من المصدر

Sempre pensando que eu nunca posso viver sem você ao meu lado.
ظللت أفكر، وأنا لا يمكن أبدا أن يعيش بدونكم بجانبي حفظ الضيوف.

Vocês os dois nunca poderão parar de fugir.
انتم الاثنان لا يمكن أبدا التوقف عن الهرب

Sabia que nunca poderia continuar casado com a Alice se conseguia sentir uma paixão como aquela por outra pessoa.
أدركت أنني لا يمكن أبدا ان ابقى متزوجا بـ آليس اذا كنت اشعر بعاطفة كهذه لشخص آخر

pois nunca poderá ser reavido.
لأنه لا يمكن أبدا إستبداله

E o Alec nunca poderá saber.
أليك لا يمكن أبدا أن يعرف

É que nunca posso ser despedido. - Oh, meu Deus.
لا يمكن أبدا أن أكون النار.

nunca posso argumentar com isso.
لا يمكن أبدا نتجادل في هذا.

Os humanos nunca poderão saber o nosso segredo.
البشر لا يمكن أبدا أن تعرف سرنا

Humanos nunca poderão saber do nosso segredo.
البشر لا يمكن أبدا أن تعرف سرنا

Alguém que nunca poderia viver sob ameaça de ser chantageada.
كإمرأة قوية شخص لا يمكن أبدا أن يعيش حياة بتهديد وابتزاز

Não. Não. - Eu nunca poderia ser como eles.
لا يمكن أبدا أن أكون مثلهم أنت مثلهم بالفعل

Além disso, nunca poderia ser completamente sua. Você é um homem casado.
وعلاوة على ذلك، وأنا لا يمكن أبدا أن يكون لك، أنك متزوج.