"لا يمكن أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ser
• Não pode estar a
• Não podes estar a
• - Não podes estar
• não podias estar

Estive a pensar e tomei uma desisão. Não podes ser tu.
كنتُ أفكّر، وقد إتّخذتُ قراري، لا يمكن أن تكوني المسؤولة

Não podes ser uma pessoa assim tão boa e equilibrada.
لا يمكن أن تكوني بهذه الطيبة و تريدين الاستقرار النفسي بنفس الوقت

Tu Não podes ser o Boom Aggy, o Sebastian é o Boom, tu és o Poop.
لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب.

Não pode estar a falar a sério. Ela está nas últimas.
لا يمكن أن تكوني جدّية إنها محاطة ببالوعة

Não pode estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة.

Mas tu Não podes estar a falar a sério sobre construíres aqui uma nação...
لكن لا يمكن أن تكوني جادة بشأن بناء بلاد هنا

- Se pensarem bem, até faz sentido. - Não podes estar a falar a sério.
إذا فكرتم بها ، ستجدون أنها منطقية لا يمكن أن تكوني جادة

Que foste morta, mas que não estavas, ou não podias estar.
إنك قُتلتِ إنكِ لستِ , أو لا يمكن أن تكوني

Querida, Não podes ser um "tubarão", se não tiveres dentes.
عزيزتي ، لا يمكن أن تكوني قرشاً إذا كنتِ بلا أسنان

Só estou a dizer que Não podes ser tão picuinhas.
كل ما أقوله هو أنكي لا يمكن أن تكوني صعبة الأرضاء هكذا

Não podes ser hipócrita, não o permitirei.
لا يمكن أن تكوني منافقة لا يمكن أن أتحمل ذلك

Não podes ser um fantasma, não tás morta!
لا يمكن أن تكوني روحاً فلم تموتي بعد

Vá lá. Não podes ser feliz, aqui em Mayberry.
بحقكِ، لا يمكن أن تكوني سعيدة "هنا في "مايبري

Lamento. Não podes ser fã dos Pistons. Eu proibo-o.
آسف لا يمكن أن تكوني مناصرة لـ "البيستونز" ، أنا أمنع ذلك

Não pode estar a falar a sério!
‫لا يمكن أن تكوني جادة

Não podes estar a falar a sério!
لا يمكن أن تكوني جادة

Não podes estar a falar a sério.
لا لا يمكن أن تكوني جادة

- Não podes estar nervosa na pista de dança.
لا يمكن أن تكوني عصبية على ساحة الرقص