"لا يمكن أن يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode estar a acontecer
• Isto não pode acontecer

- Não, não me acalmo! Isto não pode estar a acontecer.
كلا، لن أهدأ، لا يمكن أن يحدث هذا

Isto não pode estar a acontecer. Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحدث هذا لا يمكن أن يحدث هذا

Meu Deus. Não, não, não. Isto não pode estar a acontecer.
ياإلهي، كلا، كلا لا يمكن أن يحدث هذا

Aparentemente a Tara, após salvá-lo da falência, disse: "Ouve, Gabriel, Isto não pode acontecer novamente.".
على ما يبدو، أن تارا بعد أنقذته من الإفلاس قالت، أسمع، غابرييل، لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى

Isto não pode acontecer.
ـ لا يمكن أن يحدث هذا.

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحدث هذا

Isto não pode estar a acontecer!
لا يمكن أن يحدث هذا

Raios! Isto não pode estar a acontecer.
اللعنة لا يمكن أن يحدث هذا

- Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحدث هذا لي

Esta merda não pode estar a acontecer, meu.
لا يمكن أن يحدث هذا

Não, não! Por favor, isto não pode estar a acontecer!
لا، لا، لا يمكن أن يحدث هذا

Isto não pode acontecer.
لا يمكن أن يحدث هذا.

- Isto não pode acontecer.
. لا يمكن أن يحدث هذا . لا . لا .