"لا يمكن أن يكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deve haver
• não pode haver
• Nunca mais poderá haver
• não pode existir
• não poderá haver

Não deve haver muitas Graces Georges.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من غريس جورج في دليل الهاتف.

Não deve haver muitas pessoas com tatuagens nos dentes, não é?
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟

Não deve haver muitas casas dessa época por aí,
لا يمكن أن يكون هناك العديد من المنازل هناك

não pode haver comunicação entre o seu gabinete e o do presidente.
لا يمكن أن يكون هناك أي تواصل بين مكتبك وبين مكتبه

Sem esperança, não pode haver justiça, e sem justiça, não pode haver esperança.
بدون أمل لا يمكن أن تكون هناك عدالة، وبدون عدالة لا يمكن أن يكون هناك أمل.

"A ciência é objetiva, a consciência é subjetiva, "portanto, não pode existir uma ciência da consciência."
العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي

Aí não poderá haver dúvida.
لا يمكن أن يكون هناك شكّ.

Não deve haver muitos snipers com um braço por aí, certo?
لا يمكن أن يكون هناك العديد من القناصين بيد واحدة يتجولون في الأنحاء, اليس كذلك؟

Sim, e Não deve haver muitas mulheres
أجل .. و لا يمكن أن يكون هناك العديد من النساء

O DX12 é um alarme personalizado. Não deve haver muitos numa cidade com esse tamanho.
"دي إكس12" نموذج جهاز إنذار حسب الطلب لا يمكن أن يكون هناك الكثير منه في مدينة صغيرة

não pode haver tantos assim!
لا يمكن أن يكون هناك كل هذا العدد من الأفضل

Quando o amor é a aposta mais alta, não pode haver confiança.
حينما بكون الحب لمن يدفع السعر الأعلى، لا يمكن أن يكون هناك ثقة

Para que o Pré-Crime funcione, não pode haver sugestão de falha.
بوضوح، حتى يعمل مشروع ما قبل وقوع الجريمة لا يمكن أن يكون هناك أي قابلية الخطأ

Não se pode envolver o coração, emocionalmente, não pode existir nada.
المشاعر لا يمكن إدخالها في هذا الأمر من ناحية المشاعر ، لا يمكن أن يكون هناك شيء